1
00:00:10,090 --> 00:00:12,290
मैं यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकती कि मैं गर्भवती होऊंगी या नहीं।

2
00:00:16,010 --> 00:00:17,310
मैंने सब कुछ कर लिया था.

3
00:00:18,310 --> 00:00:23,330
सूरज से पहले मेरे तापमान का चार्ट बनाना
उठ रहा था, अपनी साइकिल में हर शिफ्ट में लॉगिंग कर रहा था,

4
00:00:23,730 --> 00:00:28,770
हार्मोनों पर नज़र रखना जैसे मेरा पूरा हो गया हो
-समय का काम, मेरे पति को बिस्तर पर खींचना

5
00:00:28,770 --> 00:00:30,370
जिस क्षण हमारी आदर्श खिड़की खुली।

6
00:00:30,950 --> 00:00:35,330
We wanted a baby so badly. ऐसा लगा
हमारा पूरा जीवन उन्हीं के इर्द-गिर्द घूमता रहा

7
00:00:35,330 --> 00:00:38,710
हर महीने कुछ दिन. और फिर भी, कुछ भी नहीं.

8
00:00:39,520 --> 00:00:45,760
परीक्षणों पर कोई पंक्ति नहीं, कोई उत्तर नहीं, बस
आशा है, हर बार धीमी गति से पानी बह रहा है।

9
00:00:48,280 --> 00:00:52,740
जब मेरे ससुर ने सुझाव दिया
प्रजनन विशेषज्ञ, अंततः मेरे पति

10
00:00:52,740 --> 00:00:56,000
सहमत हो गया, भले ही मुझे पता था कि यह कितना है
उसके अभिमान को ठेस पहुँचाई।

11
00:00:56,460 --> 00:01:01,260
लेकिन जैसे ही उन्होंने अपॉइंटमेंट बुक किया, मैं सब
मैं सोच सकता था कि शायद यही समस्या थी

12
00:01:01,260 --> 00:01:02,260
वह बिल्कुल नहीं था.

13
00:01:02,420 --> 00:01:03,620
शायद यह मैं ही था.

14
00:01:04,019 --> 00:01:06,400
शायद मैं ही ग़लत था।

15
00:01:13,200 --> 00:01:14,200
ठीक है, प्रिये।

16
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
मैं उड़ान भरने जा रहा हूं.

17
00:01:18,840 --> 00:01:19,980
तुम ठीक हो जाओगे बेटा।

18
00:01:21,180 --> 00:01:22,800
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं तुम्हें निराश कर रहा हूं,
पिताजी.

19
00:01:23,380 --> 00:01:24,860
आपको और माँ को कभी ये समस्याएँ नहीं हुईं।

20
00:01:25,900 --> 00:01:27,080
तुम इसकी चिंता मत करो.

21
00:01:28,480 --> 00:01:32,060
आप अच्छे हाथों में रहने वाले हैं
डॉक्टर. वह वास्तव में अच्छा है. वह है

22
00:01:32,060 --> 00:01:33,060
मेरे बहुत सारे दोस्त हैं.

23
00:01:35,960 --> 00:01:37,080
वह तुम्हें ठीक करने जा रहा है।

24
00:01:37,780 --> 00:01:38,759
मुझे शुभकामनाएँ दें।

25
00:01:38,760 --> 00:01:40,260
हाँ, अपना समय लें। वापस मत जाओ.

26
00:02:00,200 --> 00:02:03,480
तो, यह क्या है? क्या वह ओव्यूलेशन है?
दिल?

27
00:02:04,660 --> 00:02:06,280
हाँ। हाँ यह है।

28
00:02:07,220 --> 00:02:08,340
Mind if I take a look?

29
00:02:08,620 --> 00:02:09,620
ज़रूर।

30
00:02:30,380 --> 00:02:31,380
सूक्ष्म.

31
00:02:32,560 --> 00:02:39,440
धन्यवाद। हाँ, यह बहुत काम है, लेकिन
परिणाम के बिना,

32
00:02:39,520 --> 00:02:46,240
ऐसा महसूस होता है जैसे मैं कर रहा हूं
कुछ गड़बड़ है या ऐसा लगता है कि समस्या मैं ही हूं

33
00:02:47,740 --> 00:02:51,740
देखिए, मैंने इसे कई बार देखा है
दोस्तों.

34
00:02:53,360 --> 00:02:55,440
यह कभी भी महिला की गलती नहीं है.

35
00:02:56,260 --> 00:02:57,480
यह बस नहीं है.

36
00:03:01,960 --> 00:03:06,920
मुझे आशा है कि, आप जानते हैं, वह डॉक्टर है
जितना अच्छा आप कहते हैं वह उतना अच्छा है। अरे हां।

37
00:03:06,980 --> 00:03:13,900
मुझ पर भरोसा करें। उसे सर्वश्रेष्ठ मिलने वाला है
चारों ओर सेवा.

38
00:03:14,060 --> 00:03:15,060
वह वास्तव में अच्छा है.

39
00:03:16,320 --> 00:03:17,940
उसने मेरे कई दोस्तों की मदद की है।

40
00:03:18,700 --> 00:03:20,740
तुम्हें पता है, मैंने कुछ महिलाओं की मदद भी की है
खुद.

41
00:03:23,760 --> 00:03:27,580
उन्हें डॉक्टर के पास रेफर करके?

42
00:03:36,780 --> 00:03:40,840
क्या यही है, रुको, क्या आपका यही मतलब है
अपने दोस्तों की मदद कर रहे हैं?

43
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
हाँ,

44
00:03:44,320 --> 00:03:51,060
मैं मदद कर सकता हूँ. मैंने वास्तव में मदद की है, और
यह है

45
00:03:51,060 --> 00:03:54,600
जहां असली जादू होने वाला है.

46
00:03:55,200 --> 00:03:58,840
खासकर मैं अपने पति को धोखा नहीं दे सकती
अपने पिता के साथ नहीं.

47
00:04:00,280 --> 00:04:05,760
अच्छा, देखो, मेरा बेटा अच्छे हाथों में है।

48
00:04:10,219 --> 00:04:14,600
उसे कभी पता नहीं चलेगा कि बच्चा नहीं है
उसका.

49
00:04:17,779 --> 00:04:18,779
यह गलत है।

50
00:04:19,440 --> 00:04:25,040
आप मेरे पति के पिता हैं. मेरा मतलब है, मैं
सोचा कि डॉक्टर को मदद करनी चाहिए।

51
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
ओह, वह करेगा.

52
00:04:27,380 --> 00:04:29,060
मैंने कई दोस्तों की भी मदद की है।

53
00:04:30,120 --> 00:04:33,860
मैंने एक के साथ इतनी अच्छी तरह से मदद की जो उसने की थी
जुड़वाँ।

54
00:04:34,780 --> 00:04:36,660
मुझें नहीं पता। मेरा मतलब है...

55
00:04:39,010 --> 00:04:41,190
आप गर्भवती होना चाहती हैं, है ना?

56
00:04:42,150 --> 00:04:44,790
बस यही तो मैं करना चाहता हूं.

57
00:04:45,910 --> 00:04:51,110
हम इसी के लिए काम कर रहे हैं,
लेकिन... ठीक है, तो सिर्फ मुझ पर ध्यान केंद्रित करो

58
00:04:52,610 --> 00:04:55,370
और वह डॉक्टर के साथ अच्छे हाथों में है।

59
00:05:11,240 --> 00:05:12,540
यह बस है, यह बहुत गलत लगता है।

60
00:05:14,540 --> 00:05:18,900
क्या आप आश्वस्त हैं कि यही एकमात्र तरीका है?

61
00:05:21,520 --> 00:05:24,980
मुझे सचमुच अच्छी सफलता मिली. मेरे पास वास्तव में था
अच्छे तैराक.

62
00:05:51,660 --> 00:05:52,880
यह बहुत बुरा है।

63
00:05:53,580 --> 00:05:54,580
यह सही है।

64
00:06:24,400 --> 00:06:25,820
मैं वास्तव में बच्चों से प्यार करता हूँ।

65
00:06:26,720 --> 00:06:27,780
मुझे पता है कि तुम करते हो।

66
00:06:29,060 --> 00:06:30,540
और आप एक बेहतरीन माँ बनने वाली हैं।

67
00:06:33,600 --> 00:06:35,420
तुम्हें वह गर्भधारण होने वाला है
चमक.

68
00:07:00,840 --> 00:07:02,540
आप सचमुच वह बच्चा चाहते हैं, है ना?

69
00:08:16,270 --> 00:08:20,210
एक बार जब मेरा बच्चा हो जाएगा तो यह सब इसके लायक हो जाएगा
मुझमें.

70
00:09:40,280 --> 00:09:41,660
धन्यवाद।

71
00:10:12,140 --> 00:10:13,260
अरे बाप रे।

72
00:11:08,790 --> 00:11:10,010
आइए इन्हें उतारें.

73
00:11:30,060 --> 00:11:32,240
देखो, मैं जुनिपर सिरप का स्वाद भी ले सकता हूँ।

74
00:12:34,220 --> 00:12:35,420
मैं सच में माँ बनना चाहती हूँ।

75
00:13:10,920 --> 00:13:12,640
मैं अभी वापस आऊँगा।

76
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
धन्यवाद।

77
00:16:11,980 --> 00:16:14,280
ऐसा लगता है जैसे इस बार भी ऐसा ही हुआ है.

78
00:17:02,989 --> 00:17:05,790
धन्यवाद।

79
00:17:23,200 --> 00:17:24,200
धन्यवाद।

80
00:19:02,080 --> 00:19:03,720
मैं तो...

81
00:20:21,130 --> 00:20:22,130
हे भगवान!

82
00:20:23,050 --> 00:20:24,050
हाँ।

83
00:20:24,590 --> 00:20:25,590
ओह,

84
00:20:26,510 --> 00:20:33,110
मेरे हाथ निषेचित होने के लिए बिल्कुल तैयार हैं।

85
00:22:18,320 --> 00:22:22,620
जाता रहना। मैं नहीं चाहता कि तुम बर्बाद हो जाओ
आपका समय.

86
00:25:29,130 --> 00:25:30,330
मैं बस यह तकिया लेने जा रहा हूं।

87
00:26:24,970 --> 00:26:25,970
धन्यवाद।

88
00:30:43,370 --> 00:30:44,370
मम.

89
00:31:49,710 --> 00:31:54,330
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मेरे अंडे बनने वाले हैं
आपकी शीट के लिए तैयार.

90
00:33:39,340 --> 00:33:42,060
अंदर गहरे रहो. मैं हमेशा बस नहीं करता
एकल बूंद.

91
00:34:39,120 --> 00:34:40,120
जैसे यह वही है.

92
00:36:36,330 --> 00:36:37,450
मैं इसके लिए तैयार हूं.

93
00:36:37,690 --> 00:36:40,230
मैं आपकी गति के लिए तैयार हूं.

94
00:37:06,250 --> 00:37:07,890
हाँ। हाँ।

95
00:37:08,430 --> 00:37:12,670
हाँ। हाँ। हाँ। हाँ। हाँ।

96
00:37:16,030 --> 00:37:17,430
हाँ।

97
00:37:50,070 --> 00:37:51,290
हाँ, वह देखो।

98
00:37:53,270 --> 00:37:55,210
धन्यवाद।

99
00:37:58,350 --> 00:37:59,670
यह सब इसके लायक होगा.

100
00:38:01,450 --> 00:38:03,230
मैं मां बनने के लिए इंतजार नहीं कर सकती.

101
00:38:04,990 --> 00:38:06,330
तुम एक अच्छी माँ बनोगी।

102
00:38:11,840 --> 00:38:14,360
एक दो तीन।

103
00:38:14,980 --> 00:38:16,260
अरे बाप रे।

104
00:38:18,220 --> 00:38:19,980
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

105
00:38:21,040 --> 00:38:22,140
अरे बाप रे।

106
00:38:23,580 --> 00:38:28,740
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

107
00:38:28,940 --> 00:38:31,080
मुझे पता है। मैं बहुत उत्साहित हूं।

108
00:38:42,730 --> 00:38:43,770
क्योंकि जिया गर्भवती हो सकती है.